-
1 камера хранения
1) General subject: checkingroom, cloak-room, left luggage, left-luggage, luggage locker, self storage2) American: check-room, baggage room (багажа)3) Engineering: checkroom, freezer room (замороженных продуктов), storage cave, storage room4) Construction: check room5) Railway term: cloakroom, coatroom, left-luggage (office)6) Trade: locker (ex. The company provides electronic lockers that do away with the problems associated with lost keys. (http://retailtrafficmag.com/mag/retail_spare_change_six/index.html)), electronic locker7) Architecture: left luggage office8) Food industry: holding room9) Advertising: luggage room10) Makarov: luggage office (на вокзале) -
2 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
3 автоматическая камера хранения
1) General subject: baggage locker2) Engineering: automatic luggage locker, coin-operated luggage lockerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая камера хранения
-
4 багажник
boot авто, baggage hold, luggage locker, ( на крыше автомобиля) baggage rack, luggage rack, ( автомобиля) trunk* * *бага́жник м.1. ( в кузове автомобиля) брит. boot; амер. trunk2. ( на крыше автомобиля) roof rack3. ( велосипедный) carrier* * * -
5 багажная камера
Railway term: luggage locker -
6 ящик для багажа
Automobile industry: luggage locker -
7 камера хранения багажа
1) General subject: baggage room, luggage office, luggage-office2) Aviation: baggage locker3) Engineering: cloakroom, luggage room4) Economy: left-luggage roomУниверсальный русско-английский словарь > камера хранения багажа
-
8 чемодан
1) General subject: bag, case, (ручной) handbag, peter, portmanteau, suit-case, suitcase, trunk (to live in one's trunks - жить на чемоданах), trunkful, valise, luggage bag3) Railway term: packing case5) Advertising: luggage6) Logistics: trunk locker -
9 багажная полка
1) Aviation: hatrack, overhead compartment, overhead rack, overhead stowage bin, (в салоне самолёта) overhead locker2) Railway term: luggage rack, parcel shelf -
10 камера
ж.1) ( закрытое помещение) cell, chamber ['ʧeɪ-]ка́мера хране́ния (багажа́) — left luggage office брит.; checkroom амер.
автомати́ческая ка́мера хране́ния (багажа́) — baggage locker
дезинфекцио́нная ка́мера — disinfection chamber
морози́льная ка́мера (холодильника) — freezer compartment / chest
тюре́мная ка́мера — prison cell; ward
одино́чная ка́мера — solitary (confinement) cell; one-man cell
ка́мера шлю́за — lock chamber
3) тех. chamber4) ( аппарат) cameraтелевизио́нная ка́мера — TV camera
••скры́тая ка́мера — candid camera
ка́мера обску́ра тех. — camera obscura
-
11 камера
жка́мера хране́ния — left luggage office, AE baggage room, checkroom
автомати́ческая ка́мера хране́ния — (coin-operated) locker
2) фото кино cameraскры́тая ка́мера — hidden camera
См. также в других словарях:
Luggage — is any number of bags, cases and containers which hold a traveller s articles during transit. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return trip,… … Wikipedia
Locker (cabinet) — A locker is a small, usually narrow storage compartment. They are commonly found in dedicated cabinets, very often in large numbers, in various public places such as locker rooms, work places, transport centres, and the like. They vary in size,… … Wikipedia
Locker — The term locker may refer to one of the following:* Various kinds of storage compartment or container, some varying widely; the most common kind of locker, as found in staffrooms or locker rooms, is described in Locker (cabinet). * A storage unit … Wikipedia
luggage — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑baggage ADJECTIVE ▪ heavy ▪ carry on, hand ▪ checked, checked in ▪ lost … Collocations dictionary
locker — noun Locker is used before these nouns: ↑room Locker is used after these nouns: ↑gym, ↑luggage, ↑meat, ↑storage … Collocations dictionary
left luggage — N UNCOUNT: usu N n Left luggage is used to refer to luggage that people leave at a special place in a railway station or an airport, and which they collect later. [BRIT] ...a left luggage locker at Victoria Station … English dictionary
Footlocker (luggage) — Footlocker was a term used primarily in the military to describe a storage box in which soldiers would store their belongings. The term footlocker came about because they were a locker which was usually located at the foot of a soldiers bunk or… … Wikipedia
List of The Real Hustle episodes — This is an episode list for The Real Hustle. All dates are the first broadcast on BBC Three in the United Kingdom. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 Series 3 4 Series 4 … Wikipedia
NSU Spider — Manufacturer NSU Motorenwerke AG Production 1964–1967 2,375 built Assembly Neckarsulm … Wikipedia
George Metesky — George P. Metesky (November 2 1903 ndash; May 23 1994), better known as the Mad Bomber, terrorized New York City for 16 years in the 1940s and 1950s with explosives he planted in theaters, terminals, libraries and offices. Bombs were left in… … Wikipedia
De Havilland DH.60 Moth — infobox Aircraft name =DH 60 Moth, Cirrus Moth, Genet Moth, Gipsy Moth, and Moth Major type =Trainer manufacturer =de Havilland Aircraft Company caption =Amy Johnson and Jason , a DH.60G Gipsy Moth, in Jhansi, India in 1930 designer =Geoffrey de… … Wikipedia